Обязательная медиация в коммерческих спорах в Турции

Обязанность обратиться к медиатору до подачи иска по коммерческим денежным требованиям и требованиям о возмещении ущерба, сроки и на что обратить внимание компаниям.

С 1 января 2019 года по коммерческим требованиям о взыскании денежных сумм и возмещении ущерба до подачи иска обязательно обращение к медиатору (Торговый кодекс Турции, ст. 5/A). Иск, поданный без обращения к медиатору, отклоняется по процессуальным основаниям.

Какие споры охватываются?

Правило распространяется на коммерческие требования об уплате денежных средств. На практике чаще всего это:

  • Задолженность по счетам из договоров купли-продажи, оказания услуг и поставки
  • Сальдо по текущим расчётам
  • Возмещение ущерба за нарушение договора

Куда подаётся заявление?

Заявление подаётся в бюро медиации при суде по месту нахождения компетентного суда. Бюро назначает медиатора из списка, и медиатор приглашает стороны на первую встречу.

Сколько длится процедура?

Медиатор завершает процедуру в течение шести недель с момента назначения. При необходимости срок может быть продлён не более чем на две недели. С даты подачи заявления до составления итогового протокола течение сроков исковой давности приостанавливается, а пресекательные сроки не текут.

На что обратить внимание компаниям

Участие в первой встрече. Сторона, не явившаяся на первую встречу без уважительной причины, несёт все судебные расходы в последующем процессе, даже если выиграет дело.

Уполномоченный представитель. Чтобы процедура дала результат, компанию должен представлять человек с правом принимать решения или уполномоченный адвокат.

Документы. Если договоры, счета, переписка и выписки по счетам подготовлены заранее, переговоры идут на основе конкретных данных.

Если соглашение достигнуто

Соглашение, подписанное сторонами, их адвокатами и медиатором, приравнивается к судебному решению и подлежит исполнению без дополнительной отметки об исполнимости. По вопросам, урегулированным соглашением, стороны впоследствии не могут обращаться в суд.

Если соглашение не достигнуто

Медиатор составляет итоговый протокол. Его оригинал или заверенная медиатором копия прилагается к исковому заявлению.

Статья носит общий информационный характер и не является юридической консультацией.

Все статьи